Averigüe si puede calificar

Para las personas a cargo de cuidar al paciente y los seres queridos

Cómo puede ayudar

Si uno de sus seres queridos recibió un diagnóstico de linfoma, no debería atravesar la experiencia en soledad.

Nunca es fácil enterarse que uno tiene linfoma. Las personas pueden sentir un remolino de emociones al recibir el diagnóstico inicial, y cuidar a un ser querido que tiene linfoma significa que usted sufre del cáncer a su lado. Es natural sentirse cansado, preocupado e incluso agobiado. En el caso de quienes tienen linfoma recidivante o resistente, la experiencia puede volver a traer todo el abanico de emociones que sintieron al recibir su primer diagnóstico. Estas emociones podrían ser más agobiantes la segunda vez, incluso si su ser querido sabe que existen opciones.

Como ser querido del paciente, usted es compañero/a, amigo/a, asistente sanitario/a y representante del paciente, y como tal podría participar mucho en el proceso de toma de decisiones relacionado con las opciones del paciente. Si su ser querido sufre de linfoma, tal vez podría participar en un estudio de investigación clínica.

Puede ayudar de las siguientes maneras:

Comparta información y aprenda

Comparta este sitio web con su ser querido para que pueda leer información sobre estos estudios de investigación.

Compartir esto

Descargue la guía del estudio

Descargue una guía del estudio con más información acerca de uno de los estudios del programa EPCORE y compártala con su ser querido.

Download the EPCORE NHL-5 Study Guide
Download the EPCORE PEDS-1 Study Guide
Download the EPCORE NHL-6 Study Guide
Descargue la guía del estudio EPCORE FL-1
Descargue la guía del estudio EPCORE DLBCL-2
Descargue la guía del estudio EPCORE FL-2

Hable con un médico

Anime a su ser querido a hablar con el médico que lo atiende acerca de la participación en un estudio de investigación clínica. Puede descargar una guía de cómo hablar con el médico para que la conversación entre su ser querido y el médico sea más sencilla.

Descargue la guía de conversación

Share & Educate

Share this website with your loved one so they can learn more about these research studies.

Share This

Encourage Contact

Our team is happy to answer questions from you or your loved one. Encourage your loved one to contact our nurses to ask any questions they may have and see if they may qualify to participate in a study.

[(999) 999-9999]

Download Study Guide

Download a study guide with more information on one of the EPCORE program studies that you can share with your loved one.

Download the EPCORE NHL-5 Study Guide
Download the EPCORE PEDS-1 Study Guide
Download the EPCORE NHL-6 Study Guide
Download the EPCORE FL-1 Study Guide
Download the EPCORE DLBCL-2 Study Guide

Speak to a Doctor

Encourage your loved one to speak with their doctor about clinical research study participation. You can download a discussion guide to help foster the conversation between your loved one and their physician.

Download Discussion Guide

Great—let’s get you back to the homepage.

Back to Home

Datos de interés sobre el linfoma no Hodgkin2

  • El linfoma no Hodgkin (NHL) afecta el sistema linfático, que incluye una red de vasos, nodos y conductos que ayudan a mantener los niveles de los fluidos corporales y eliminar los desechos celulares. Es más común que el HL.
  • Hay 2 categorías generales de NHL:
  • Linfomas de células B (que representan aproximadamente el 85 % de todos los NHL).
  • Linfomas de células T (que representan aproximadamente el 15 % de todos los NHL).
  • En términos de crecimiento, los NHL se dividen en 2 categorías:
  • Indolente = crecimiento lento.
  • Agresivo = crecimiento rápido.
  • En total, hay más de 90 tipos de NHL. Si bien los NHL tienen características en común, pueden tener diferentes patrones de crecimiento, diferente aspecto bajo el microscopio y diferente respuesta al tratamiento.
  • Los síntomas incluyen ganglios linfáticos hinchados, fiebre, sudores nocturnos, fatiga y pérdida de peso.

Quick Facts on Mantle Cell Lymphoma (MCL)12

  • Mantle cell lymphoma is a rare form of B-cell non-Hodgkin lymphoma (NHL). It is considered a B-cell lymphoma because it affects the B-lymphocytes. Lymphocytes help your body fight infections.
  • This rare condition affects only about 1 in 200,000 people each year.
  • Within lymph nodes, there are compartments called lymphatic nodules. There is a ring of small lymphocytes that surround the center of each nodule—this is the mantle zone. With MCL, your body overproduces lymphocytes in the mantle zone.
  • MCL is an aggressive NHL, which means that it progresses quickly. It typically affects older adults between 60 and 70 years old.
  • The most common symptoms of MCL include swollen lymph nodes, fatigue, night sweats, fever, and unexplained weight loss.
  • MCL is typically diagnosed through a combination of physical examination, blood tests, imaging studies, and a lymph node biopsy.

Puntos clave del linfoma de células del manto (MCL)12

  • El linfoma de células del manto (MCL, Mantle Cell Lymphoma) es una forma rara de linfoma no Hodgkin (NHL, Non-Hodgkin Lymphoma) de células B. Se considera un linfoma de células B porque afecta a los linfocitos. Los linfocitos ayudan al cuerpo a combatir infecciones.
  • Esta afección rara solo afecta a 1 de cada 200,000 personas al año.
  • Dentro de los ganglios linfáticos, hay compartimentos que se denominan folículos linfoides. Existe un anillo de pequeños linfocitos que rodean el centro de cada folículo, que es la zona del manto. El organismo de una persona con MCL produce linfocitos en exceso en la zona del manto.
  • El MCL es un NHL agresivo, que significa que progresa rápidamente. Suele afectar a adultos mayores de entre 60 y 70 años.
  • Los síntomas más frecuentes de la MCL incluyen ganglios linfáticos hinchados, fatiga, sudores nocturnos, fiebre y pérdida de peso sin explicación.
  • El MCL suele diagnosticarse mediante una combinación de exploración física, análisis de sangre, estudios de imagen y una biopsia de los ganglios linfáticos.

Datos básicos sobre el linfoma de células del manto (MCL)12

  • El linfoma de células manto (MCL, Mantle Cell Lymphoma) es una forma rara de linfoma no Hodgkin (NHL, Non-Hodgkin Lymphoma) de células B. Se considera un linfoma de células B porque afecta a los linfocitos B. Los linfocitos ayudan al cuerpo a combatir infecciones.
  • Esta afección rara solo afecta a 1 de cada 200 000 personas al año.
  • Dentro de los ganglios linfáticos, existen compartimentos denominados nódulos linfáticos. Existe un anillo de pequeños linfocitos que rodean el centro de cada nódulo, que es la zona del manto. El organismo de una persona con MCL produce linfocitos en exceso en la zona del manto.
  • El MCL es un NHL agresivo, lo que significa que progresa rápidamente. Suele afectar a adultos mayores de entre 60 y 70 años.
  • Los síntomas más frecuentes de la MCL incluyen ganglios linfáticos hinchados, fatiga, sudores nocturnos, fiebre y pérdida de peso inexplicable.
  • El MCL suele diagnosticarse mediante una combinación de exploración física, análisis de sangre, estudios de imagen y una biopsia de los ganglios linfáticos.

Datos de interés sobre el linfoma folicular

  • El linfoma folicular es un tipo de cáncer que afecta a los glóbulos blancos, que también se conocen como linfocitos B. Los linfocitos ayudan al cuerpo a combatir las infecciones.
  • El linfoma folicular es un linfoma no Hodgkin (NHL). También es un linfoma de células B porque afecta a los linfocitos B.
  • El linfoma folicular representa entre el 20 % y el 40 % de todos los casos de NHL en Europa occidental y Estados Unidos.7
  • El linfoma folicular es un NHL indolente, es decir, avanza con lentitud. Las personas con linfoma folicular podrían no observar ningún síntoma obvio de la afección.
  • Los síntomas incluyen ganglios linfáticos hinchados (especialmente en la parte del cuerpo donde el linfoma comienza a crecer), fiebre, sudores nocturnos, fatiga y pérdida de peso.8
  • La incidencia de linfoma folicular aumenta con la edad, y es la forma más común de NHL indolente.9

Datos de interés sobre el linfoma difuso de células B grandes

  • El linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) es el más común de todos los NHL en todo el mundo.4
  • El DLBCL es un NHL clasificado como agresivo o de crecimiento rápido. También es un linfoma de células B porque afecta a los glóbulos blancos llamados linfocitos B. Los linfocitos ayudan al cuerpo a combatir las infecciones.
  • Si bien el DLBCL puede afectar a niños y es uno de los subtipos de NHL más comunes en este grupo etario,5 son las personas mayores de 60 años las que se ven afectadas con mayor frecuencia por el DLBCL.4
  • Muchas veces, el primer síntoma de DLBCL es la hinchazón rápida del cuello, las axilas o la ingle. La hinchazón se debe al agrandamiento de los ganglios linfáticos.6
  • El tratamiento dependerá del subtipo de DLBCL. Por ejemplo, hay subtipos que ocurren principalmente en pacientes jóvenes y afectan la cavidad torácica, y hay otros subtipos que solo afectan el cerebro.6